Festival Vivo Arte 2007: La Victoria y Arabia

En contraste al los primeros eventos del Festival Vivo Arte los últimos se realizaron en espacio públicos de barrios del sur de la ciudad. El último evento donde participo una Abeja con la charla de Plan Colombia era el evento en el barrio La Victoria en la localidad de San Cristóbal. El evento se realizo en el parqueadero enfrente del Centro Operativo de la localidad. Mientras que el Festival Vivo Arte es organizado por mayor parte del colectivo del mismo nombre, este evento no pudiera ser posible sin la ayuda de coordinación del grupo teatral del barrio, Artífice Inimaginable.s Las y los integrantes de este grupo son unas bacanas que demuestran lo que la juventud puede hacer con pocos recursos pero ricos en creatividad.

Todo el día teníamos el miedo que iba llover y dificultar los planes pero el cielo nos colaboro mucho ese día y nos despejo un poco por la tarde y el Inti pudo calentar la tierra. Comenzamos como a las 11a y el evento siguió hasta por allí las 9 de la noche. En todo el día, se pinto una pared blanco y se rayo entre varias personas que participaron ese día creando un mural con una variedad de imágenes y diseños que reflejaba la diversidad de la resistencia cultural. También entre todxs se preparo un sancocho vegetariano para todo el barrio mientras que se rallaba la pared hubo un cuenta cuentos de Plan Colombia, personas de los grupos Prensa Rural, Revista Sur System y Radio Miseria dieron una discusión de medios de comunicación alternativos y la ultima charla fue parte de uno de los miembros de los Objetores de Consciencia que hablo sobre los efectos de los megaproyectos en el territorio Colombiano. La ultima parte del evento tocaron dos grupos musicales, primero uno de hip-hop que se llamaba Empírico Guerrero y terminando el día un grupo de rock n roll Los Parias.

El último evento del festival ocurrio en la Casa Cultural del barrio Arabia en Ciudad Bolívar. De una, lo único que dura todo el día y fue un éxito sin duda fue la jornada de resistencia de los de Boikot con el estampado para toda la gente que salio con ganas de estampar su ropa. Este evento también participo el mismo cuentero del Jardín Botánico del grupo Señal Viva con un cuento de creación y otras historias de los Embera y del Choco. También se mostró distintos documentales, una presentación de baile tango, dos obras de teatro (uno por Artífice Inimaginable y la otra por el grupo de la Casa Cultural), el grupo de break del barrio, Lateral Break, y varios grupos de hip hop pero en particular Rap Judesco y Masaiban-Go Cultura. Todos los grupos fueron muy buenos pero en particular los dos grupos de teatro y el grupo de break fueron bastante impresionante. El grupo del barrio hizo una obra con el tema de la canción de Amparo Ochoa, Maldición de Malinche y los de Artífice Inimaginable hicieron una obra muy fuerte alrededor de las personas desparecidas, terminando con la canción de Rubén Blades, Desaparecidos. Este día también tuvimos la buena casualidad que fue un día con mucho sol y salieron muchas personas de todo el barrio para participar, especialmente una gran cantidad de chiquitxs que se quedaron hasta tarde para los últimos raperos y estampar su ropa.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

In contrast to the first events as part of the Festival Vivo Arte the last events that took place were in public spaces within barrios in the south of the city. The last event that hosted a story telling on Plan Colombia was in the barrio La Victoria in the locality of San Cristóbal. The event was in the parking lot in front of the Operative center of the Locality. While the Festival Vivo Arte is organized mostly by the collective of the same name, this event could not be possible with the help and coordination of the barrios theatre group, Artífice Inimaginable. The folks members in this group are some pretty down folk that show what youth are capable of with lil resources but rich in creativity.

The whole day we worried that it would rain and complicate the plans but the sky collaborated with us and opened up a bit allowing Inti to come out in the afternoon to warm the earth a bit. The event started at about 11a and went on to about 9 at night. In that day, a wall was painted white and amongst various people present that day a graffiti mural was put up with a variety of images and designs that reflected the diversity of cultural resistance. Also amongst everyone a vegetarian sancocho (stew) was prepared for everyone in the barrio while the wall was being done there was also a Plan colombia story telling, folks from the groups Prensa Rural, Revista Sur System and Radio Miseria gave a panel discussion about alternative media and the final talk was from a member of the Conscientious Objectors about the effects of mega projects within the Colombian territory. The last part of the day were two musical groups, first the hip-hop group Empírico Guerrero and finishing the day with rock n roll group Los Parias.

The last event of the festival took place in the Casa Cultural of the barrio Arabia in Ciudad Bolívar. From the start, the only thing that lasted all day long and was a total hit without a doubt was the marathon silk screening session the folks from Boikot did for all the folks who came out wanting to get their clothes decorated. In this event the same story teller from Señal Viva at the Botanical Garden with a creation story and some others from the Embera and the Choco. Also different documentaries were projected, there was a tango performance, two theatre pieces (one by Artífice Inimaginable and the other from the group from the Casa Cultural), the barrio’s break dance group, Lateral Break, and various hip hop groups in particular Rap Judesco and Masaiban-Go Cultura. All the groups were really good thought but in particular the two theatre groups and the break dance group were impressive. The theatre group from the barrio did a piece based on the theme of the song by Amparo Ochoa, Maldición de Malinche and the piece from Artífice Inimaginable was heavy and about disappeared people and ended with the Rubén Blades song, Desaparecidos. This day also happened to be one with a lot of sun and a large amount of folks from the barrio came out to participate, especially a lot of lil kids that stayed late for the last rap groups and to get the last silk screen designs on their clothes.

Festival Vivo Arte 2007: Jardín Botánico y Colegio Eduardo Santos

Los primeros dos eventos del Festival Vivo Arte donde participaron Abejas fue en la Maloka Huitoto del Jardín Botánico y en el Colegio Eduardo Santos de la localidad Los Mártires.

La presentación en la Maloka fue algo especial, iniciar en un espacio tan sagrado no solamente para los Huitoto pero por muchos pueblos de la Amazonia. Estar en ese espacio alrededor de vida encambio de asfalto y concreto fue apreciado y enriquecedora. Otros eventos del día incluyeron un cuentero de la creación Muisca, una charla sobre agricultura orgánica y participación de ActiVegan y el Mercado Orgánico Solidario. El evento en el Colegio Eduardo Santos fue alterado del plan original por las lluvias del día y todo el itinerario se trajo adentro. Todos los grupos participando en el Festival ese día invadieron el colegio con títeres, teatro, bailes, música, talleres y estampados para todas lxs estudiantes del colegio. En el primer piso Lateral Break; el grupo de baile break de Ciudad Bolivar, Heyoan; un grupo de hip-hop y los titereteros de Titeres con la Juti presentaban mientras en el segundo piso Boikot enseñaba como estampar ropa y una Abeja platicaba con estudiantes sobre las historias de lucha de las hormigas y como las podemos emular.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
The first two events of Festival Vivo Arte where Bees participated were in the Maloka Huitoto at the Jardín Botánico and in the School Eduardo Santos en the locality of Los Mártires. The presentation in the Maloka was very special, to be able to commence in such a sacred space not only for the Huitotos but for many Amazonian peoples. Being in that space around life instead of asphalt and concrete was much appreciated and enrichening. Other events that day included a story telling of the Muisca creation, a talk about organic agriculture and participation from ActiVegan and the Organic Solidarity Market. The events at the School Eduardo Santos were changed from the original plan because of the rains and the whole iteneriary had to be brought in doors. All the groups participating in the Festival that day invaded the school with puppets, theater, dance, music, workshops and silk screening for all the school's students. On the first floor Lateral Break; a break dance group from Ciudad Bolivar, Heyoan; a hip-hop group and the puppeteers the Titeres con la Juti presented while on the second floor Boikot was skill sharing on how to silk screen clothes and a Bee discussed with students about the histories and struggles of the ants and how we can emulate them.

Colmena participando en Festival Vivo Arte 2007- Beehive participating in Festival Vivo Arte 2007

FESTIVAL VIVOARTE 2007
Tejidos de vida, construyendo visiones del mundo
Del 25 de octubre al 15 de noviembre en Bogotá
(Entrada libre)

El Colectivo multicultural Vivoarte tiene el gusto de invitarles a la sexta versión de su Festival artístico, político y social; una muestra interdisciplinaria que reúne gran cantidad de experiencias y propuestas que hablan sobre las realidades de nuestro continente. A través de charlas, foros, exposiciones permanentes e itinerantes por la ciudad, presentaciones artísticas y musicales, Vivoarte comparte escenarios y espacios con otros colectivos como medio de comunicación alternativo para las propuestas que reflexionan sobre nuestras realidades y problemáticas en torno a los derechos de los pueblos, a los derechos humanos, económicos, sociales y culturales.

Este año el Festival Vivoarte tiene una característica especial, pues compartiremos nuestras experiencias en el escenario barrial y descentralizaremos la propuesta cultural que estamos llevando a cabo a lo largo de estos siete años de trabajo colectivo. Los espacios en los que se desarrollará el festival son heterogéneos y diversos, donde tendrá lugar la exposición permanente: Museo de Bogotá en el Planetario Distrital. La exposición itinerante circulará por el Colegio Eduardo Santos, en la localidad de Los Mártires; el Club Juvenil UPI en el CADE de Yomasa, en Usme; los barrios La Victoria de San Cristóbal; Granjas de San Pablo en Rafael Uribe Uribe; Nuevo Chile en Bosa y la Casa Cultural del Barrio Arabia, en Ciudad Bolívar.

Las charlas y foros tendrán lugar en espacios como la Media Torta, la sede norte de la Universidad Central, la Maloka del Jardín Botánico y la Plaza Che Guevara de la Universidad Nacional.

El sentido de nuestra muestra del 2007 sigue siendo el interés por la transformación social con propuestas que evalúan, critican y proponen salidas a la crisis social, política, humana y cultural que se vive en nuestro país. Consideramos que la propuesta integral que tenemos oportunidad de ofrecer este año aportará a la reflexión colectiva en nuestra ciudad.

Mayor información en los teléfonos: 341 91 79 – 312 489 9942 o en www.vivoarte.mmedia-p.org o http://www.myspace.com/vivoarte.