lunes, febrero 13, 2012
sábado, febrero 11, 2012
Comunicado público: Asoquimbo en respuesta a la mediación del Ministerio Interior
COMUNICADO PÚBLICO
La Asociación de Afectados por la Construcción del Proyecto Hidroeléctrico el Quimbo - ASOQUIMBO - en respuesta a la oportuna gestión de mediación, realizada por el Ministerio del Interior, en cabeza de su MINISTRO GERMÁN VARGAS LLERAS y JUAN FERNANDO LONDOÑO VICEMINISTRO DE RELACIONES POLÍTICAS, en reunión sostenida los días 8 y 9 de Febrero del 2012, para establecer propuestas de protección de los derechos sociales, económicas, culturales y ambientales de las comunidades afectadas por la construcción del mega - proyecto deja en manifiesto a las autoridades y la opinión pública:
1) La permanencia de las personas ubicadas a los margenes del Río Magdalena dentro de los términos de la Ley 1242 de 2008, por la cual se establece el Código Nacional de Navegación y Actividades Portuarias Fluviales, en su artículo noveno (9), que declaró COMO BIEN DE USO PÚBLICO una franja de terreno que se extiende treinta (30) metros por cada lado del cauce de los ríos de la Nación, reconociéndolos como INALIENABLES, IMPRESCRIPTIBLES e INEMBARGABLES; implica que ninguna persona, natural o jurídica puede adjudicarse de forma exclusiva y para sí misma, los derechos de uso y goce de los bienes antes mencionados; es consecuencia de las afectaciones generadas por la construcción del mega-proyecto hidroeléctrico, los incumplimientos de la Empresa Emgesa en las obligaciones de la licencia ambiental, la ausencia del Estado como garante y protector de los derechos de la poblaciones, el amparo de las alcaldías municipales, principalmente Paicol a la transnacional, contraviniendo la constitución y la ley, en atentado a la soberanía nacional, la omisión del Ministerio de Ambiente EL Quimbo y Desarrollo Sostenible, MADS de cumplir con sus obligaciones de seguimiento y control permanente y sistemático al desarrollo del Proyecto Hidroeléctrico El Quimbo, la negación a participar de las mesas de control y seguimiento y a no proferir acto administrativo como medida cautelar de protección de los derechos de los afectados el 3 de febrero, según el compromiso firmado el 17 de Enero en la ciudad de Bogotá, constituyendo la agudización de la crisis humanitaria generada en la Región.
2) La evasión del MADS de sus responsabilidades legales, ante la inminente vulneración de los derechos fundamentales de los afectados, reafirma la urgente e impostergable necesidad de convocar de inmediato a la Audiencia Pública Ambiental para el Proyecto Hidroeléctrico el Quimbo, radicada formalmente desde el 24 de Enero del presente año; como espacio legal para identificar "los impactos inicialmente no previstos" de índole social económico, cultural y ambiental, respecto a todos los grupos poblacionales afectados por la construcción del proyecto hidroeléctrico El Quimbo y determinar las medidas pertinentes de restablecimiento, protección y garantía de los derechos de los afectados según sus compensaciones.
3)- En relación con el proceso de amparo policivo, interpuesto por Emgesa y acatado por el Sr. NORBERTO PALOMINO RIOS, Alcalde Municipal de Paicol, quien ordenó el desalojo a "inciertos e indeterminados", que se presume son los pescadores - mineros artesanales y en general a los afectados por el P.H El QUIMBO; ASOQUIMBO interpuso Amparo Policivo radicado en el Ministerio del Interior, en Defensa del Territorio y los afectados con fundamento en la Ley 1242 de 2008 y Ley 13 de 1990 - Estatuto General del Pescador - que en su artículo 3: establece: "declarase la actividad pesquera de utilidad pública e interés social y espera que las autoridades respeten el debido proceso, suspendiendo de inmediato la orden arbitraria del Alcalde de Paicol.
4) ASOQUIMBO, no renuncia al legal y legítimo derecho que tiene de defender a las comunidades, el territorio, la biodiversidad y el ambiente. Convoca a la región Surcolombiana, al país, al mundo, de manera especial a la Mesa de Protección de los Derechos Humanos en cabeza del senador Alexander López, presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República, los organismos internacionales de D.H., la Comisión Internacional de D.H., Comisión Interamericana de D.H., y demás para realizar el 14 de Febrero a las 8 a.m., una comisión que de cuenta de la situación de afectación generada por el Proyecto de Emgesa y proteja a las comunidades de cualquier intento de agresión oficial que atente contra la integridad y la dignidad de los afectados.
5) Asoquimbo solicitó por intermedio del Ministerio del Interior, preguntara el Ministerio de Ambiente si va a convocar a la Audiencia Pública Ambiental, conforme a lo establecido en la Ley.
¡RIOS PARA LA VIDA, NO PARA LA MUERTE!
TODOS A LAS PLAYAS DEL RIO MAGDALENA EN LA ZONA DEL DOMINGO ARIAS A IMPEDIR LA MASACRE OFICIAL DE CAMPESINOS, PESCADORES, CONSTRUCTORES, PALEROS, MUJERES, NINOS.
TODOS A DEFENDER NUESTRO TERRITORIO, EL RIO MAGDALENA, NUESTRAS RIQUEZAS.
Bogotá, febrero 10 de 2012
jueves, febrero 09, 2012
In the Path of the Mining-Energy Locomotive – Resisting Colombia’s Quimbo Hydroelectric Project
Source: Left TurnWhile the tone of Colombian President, Juan Manuel Santos, is much more diplomatic than his predecessor, Alvaro Uribe, the state policies of militarizing territories to facilitate resource extraction under the guise of economic development and counter-insurgent security have not changed. The forced displacement of inhabitants that it spurred has also not abated.
Santos, the Minister of Defense under Uribe, assumed the presidency in August 2010. He kicked off his administration by naming four focus areas as the “locomotives” of his government´s economic development, one of these being mining-energy generation.
Already inhabiting the projected path of this “locomotive” are thousands of Campesino and Afro-descendent populations, over 100 distinct First Nations as well as some of planet Earth´s most scarce and vital sources of fresh water, cultivable land and endemic species. In the wake of this locomotive´s “development” is a mass of open pit mines laden with toxic chemicals, hundreds of thousands of hectares of agro fuel plantations, and environmentally disastrous oil and gas extraction. The latter has created a web of pipelines that divide ecosystems and communities. Finally, there are the hydroelectric dams that create colossal reservoirs and kill rivers and the communities that rely on them.
Nationally, this collection of extraction projects is part of the prior government´s neoliberal Colombia 2025 project, which details the timeline for selling off the country piece by piece starting in the early 2000s through the end of the first quarter of the 21st century. Internationally they are part of the continental mega infrastructure projects of Project Mesoamerica and the South American Regional Infrastructure Initiative (IIRSA).
“Colombia has over a dozen large hydroelectric dams being constructed all of the country. All of these projects have violated some legal procedure in their implementation thus creating resistance from the communities that would be affected,” shared Juan Pablo Soler, a coordinator of the Ríos Vivos Movement. The Ríos Vivos Movement is a national movement bringing together all the communities that are threatened by dams or the diverting of rivers. “The Movement against the Quimbo is part of a larger movement that demands that ‘Rivers are for life, not death’.” says Soler.
Strike
In the Upper Magdalena River Valley (originally the Guacahayo River), the peoples of the central part of what is now the Department of Huila, inspired by the global Occupy movement, initiated a regional strike on January 3rd that lasted for two weeks. The strike was called by the Association of Communities Affected by the Quimbo Hydroelectric Project (ASOQUIMBO), the Civic Committee of La Plata, the Regional Indigenous Council of Huila (CRIHU) and the communities near the Matambo Mountain and the Páramo of Miraflores peak being devastated by the Emerald Energy Petroleum Company. These communities united to form the Regional Movement for Defense of the Territory with a clear message: multi-national corporations out of our territory!
That same week the Comptroller´s Office opened “preliminary investigations” against the Ministry of Environment, the Regional Environmental Autonomous Corporation (CAM) and INVIAS- National Highway Institute for violations of the environmental license of the Quimbo Hydroelectric Project.
Even though the two week strike effectively paralyzed the construction of the Quimbo Dam, the national corporate television stations and newspapers had a media blackout of the strike. During this time the management of the company responsible for the Dam, Emgesa, used the Colombian military to protect the Dam´s installations and used private security to constantly pressure and intimidate the fisher people, artisans, and other workers into lifting the strike. Daily the company tried to sneak in its workers to the construction site, forcing the Campesino Guard, formed and trained by the CRIHU´s Indigenous Guard, to chase and forcibly block the entry of workers trying to enter the site.
Central Huila is rich in biodiversity and the area that will be covered by the dam´s reservoir has nearly 900 hectares (ha) of Riparian forest ecosystem along the river´s edge, as well as extensive fertile agricultural lands. It also includes the region of Río Loro which is where the Colombian Association of Cacao Growers was born.
During the last four years, the Quimbo´s construction has not only caused ecological destruction, but increased the cost of living, psychological trauma, and abuses against local communities. Over 2,000 people live in the region that would be flooded by the 8,500 ha reservoir, though more than 15,000 people in central Huila depend on this region for employment and food production. The region´s numerous sensitive tectonic faults, unique archeological finds along with numerous other legal violations have all been effectively ignored or bypassed, in order to impose the dam on the local population.
“Emgesa has effectively tried to cut many of us out of this process by not including certain sectors in their census of those who will be affected so that they do not have to compensate all of us,” explained Zoila Maria Ninco, a fisherwoman from the village of La Jagua as she waited in line to be counted in ASOQUIMBO´s counter-census. “Emgesa has claimed that the fisher people from La Jagua and from Hobo are not part of the population affected by the dam, so they have no need to compensate us. We are doubly affected because we can´t maintain our traditional fishing since the fish we catch need running water and not a stagnant puddle to be able to reproduce. Also most fisher people do not own any land titles [so] we will lose our subsistence as well as homes.”
When former President Alvaro Uribe illegally gave the Magdalena River as a “public utility” to Emgesa without an expiration date, the inhabitants of the region lost all rights to be able to gather or take water from the reservoir or within 200 meter of the reservoir’s shores.
Meeting
The strike was only lifted when Minister of the Environment Frank Pearl agreed to meet with the Regional Movement for the Defense of the Territory. The meeting was mediated by Governor of Huila Cielo Gonzalez who was accompanied by the Vice-President of the Senate Alexander Lopez, both of whom support the strike. In the meeting, Lopez, made a formal request of the Ministry of the Environment to suspend the diversion of the Magdalena River to prevent an “irreversible catastrophe” until the Ministry presents its review and response to all the cases presented in the Plenary Roundtables which is due on February 3rd. Thus far this request has been ignored.
As a result of that meeting, seven different plenary roundtables were held with the communities affected by the corporations. In these roundtables the communities presented to the Comptroller´s and the Ombudsman’s Offices how their rights have been trampled and the terms of the Environmental Licenses have not been followed. They have also shown how the Ministry of the Environment has allowed the companies to do whatever they please with the territory.
Even before the first roundtable, director of Environmental Licenses Luz Helena Sarmiento, attempted to violate the agreements of the meeting by inviting Emgesa-Endesa-Enel (Emgesa’s parent company) and Emerald Energy to participate in the roundtables that were specifically intended for the affected communities and the national government. Since the roundtables have started, not a single representative from the Ministry of Environment has shown up even though that was agreed upon in the prior meeting. Nonetheless, representatives of the Comptroller and Ombudsman’s Offices have been present to document the testimonies of the affected.
The last roundtable was held on February 3rd with no participation or presence of the Ministry of Environment or the National Government. The Regional Movement for the Defense of the Territory will be resuming the strike on February 5th since the state has not kept to the terms of the agreement. In bad faith, the Ministry of Environment has not suspended the diverting of the Magdalena River or the entire projects for the Quimbo and Emerald Energy projects. This has left the Regional Movement for the Defense of the Territory no other option but to reinstate the regional strike and this time with the objective of completely occupying the Dam construction site and shut down the site indefinitely.
Unite
“Over four hundred years ago the Cacica (woman chief) Gaitana led an uprising against the Spanish after the Conquistador Pedro de Añasco burned her son alive for refusing to pay tribute. They won then because they were united,” shared Juan Chillo Musse, an elder from the Nasa People who lives in La Plata. “La Gaitana united all the different original peoples of the Upper Magdalena River Valley and were successful in expelling this common enemy. If we do the same, come together and unite in the defense of our territory, we will succeed and triumph just like our grandparents did before us.”
Please support the Regional Movement for the Defense of the Territory by contacting Colombian Minister of the Environment Dr. Frank Pearl (fpearl@minambiente.gov.co / 011 57 332 3400) and inform him that you support the Regional Strike and call for:
- The immediate suspension of the Quimbo Hydroelectric Project´s Environmental License and the Diverting of the Magdalena River (Please Sign). Yes to Agro Ecological Food Security Campesino Reserve!
- The immediate suspension of the Emerald Energy´s Environmental Licenses in Huila.
- Emgesa to immediately repair the Paso del Colegio Bridge and the other highways that connect La Plata to the rest of the Huila.
For more information about the Quimbo Hydroelectric Project:
Regional Strike Paralyzes Hydroelectric Project in Colombia
Damming Magdalena: Emgesa Threatens Colombian Communities
The History of the Quimbo in Colombia: Dammed or Damned?
Protests against the Quimbo Dam
ASOQUIMBO Facebook
Polinizaciones Blog
Entre Aguas is a Miami-born autonomous pollinator with the Beehive Design Collective and a member of ASOQUIMBO who continues to live, love, and struggle within the Cuacua (Suaza) and Guacahayo River Valleys as his people have done so for thousands of years.
Asoquimbo solicitó amparo policivo contra Emgesa con fundamento en la Ley 13 de 1990
Asoquimbo solicitó amparo policivo contra Emgesa con fundamento en la Ley 13 de 1990 -Estatuto General del Pescador- que en su artículo 3: establece: “Declárase la actividad pesquera de utilidad pública e interés social. Entiéndese por actividad pesquera el proceso que comprende la investigación, extracción, cultivo, procesamiento y comercialización de los recursos pesqueros” y el Articulo 4: “El Estado propiciará la mayor participación de los colombianos en la actividad pesquera”. Además, según el artículo 9 de la Ley 1242 de 2009, fundamentada en el artículo 63 de la Constitución Política y 83 de recursos naturales establece que “se declara como inalienable, imprescriptible e inembargable una franja de terreno que se extiende a 30 metros por cada lado del cauce, medidos a partir de la línea en que las aguas alcancen su incremento”. Sin embargo, el alcalde de Paicol Huila amparó a la transnacional contra la Constitución y la Ley y ordenó el desalojo de los afectados por el Proyecto Hidroeléctrico El Quimbo atentando contra la soberanía y colocando en riesgo la vida y la integridad de las comunidades. Ninguna de las autoridades, desde la presidencia de la República, ha dado respuesta al amparo policivo interpuesto por Asoquimbo, omitiendo sus responsabilidades constitucionales y dejando en evidencia su complicidad con los intereses de las transnacionales. Los afectados permanecerán en el lugar en defensa del territorio y la soberanía nacional e invitan a todas y todos a movilizarse en cualquier lugar del mundo para proteger a nuestros colombianos que resisten con dignidad en nuestras playas del Rio Magdalena.
Asoquimbo convoca de urgencia a la Comisión Interamericana de Derechos humanos y a todas las organizaciones de Derechos Humanos a intervenir de inmediato ante la agudización de la Crisis Humanitaria causada por las transnacionales y el gobierno colombiano con la orden de desalojo de los afectados de su hábitat natural.
TODOS A LAS PLAYAS DEL RIO MAGDALENA EN LA ZONA DEL DOMINGO ARIAS A IMPEDIR LA MASACRE OFICIAL DE CAMPESINOS, PESCADORES, CONSTRUCTORES, PALEROS, MUJERES, NINOS. TODOS A DEFENDER NUESTRO TERRITORIO, EL RIO MAGDALENA, NUESTRAS RIQUEZAS.
!RIOS PARA LA VIDA, NO PARA LA MUERTE!
Bogotá, febrero 9 de 2012
lunes, febrero 06, 2012
REINICIAN ACCIONES DE RESISTENCIA CIVIL POR LA DEFENSA DEL TERRITORIO Y POR EL NO DESVIO DEL RIO MAGDALENA (YUMA) EN EL QUIMBO
Después de concluir el Encuentro Nacional de Delegados del Movimiento Colombiano por la Defensa del Territorio y afectados por Represas ¡Rios Vivos”, realizado en la Reserva Forestal El Viche, con la presencia de los mismos y comunidades afectadas (comerciantes, paleros, mayordomos, partijeros) se fortaleció la presencia de pescadores artesanales en su hábitat natural en las Playas del Rio Magdalena en las zonas del Domingo Arias (Paicol) y la Honda (Gigante) donde se realizan obras del Proyecto Hidroeléctrico El Quimbo.
El reinicio de las acciones de Resistencia Civil obedece al incumplimiento por parte del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de los acuerdos suscritos con Asoquimbo el 17 de enero en Bogotá, al retirarse de mala fe de las Mesas Temáticas con el claro propósito de no honrar lo pactado de “establecer las medidas pertinentes para garantizar la protección de los Derechos de los afectados y de la protección de los recursos naturales de manera sostenible”, como la propuesta por Asoquimbo y el Senador Alexander López de “la suspensión del desvío del río Magdalena previsto para el desarrollo del Proyecto Hidroeléctrico El Quimbo, como medida preventiva a efecto de evitar un daño irreversible” que debería haberse expedido el 3 de febrero.
Además, el saboteo por parte del MADS a la convocatoria a “Audiencia Pública Ambiental” solicitada por Asoquimbo conforme a lo establecido en el Decreto 330 de 2007, artículo 5 y en virtud del literal b del artículo 3 donde señala la procedencia de la celebración de la Audiencia Pública “durante la ejecución de un proyecto, obra o actividad, cuando fuere manifiesta la violación de los requisitos, términos, condiciones y obligaciones bajo los cuales se otorgó la licencia o el permiso ambiental”. La jede de Licencias, LUZ ELENA SARMIENTO, contraviniendo el debido proceso, negó la solicitud manifestando que la Audiencia es “un diálogo de sordos”
Las Mesas Temáticas de Control y Seguimiento evidenciaron la existencia de una crisis humanitaria en la Región como consecuencia de la catástrofe económica, social, ambiental y cultural generada por los megaproyectos minero energéticos concesionados a la Emerald Energy y a Endesa Emgesa. La crisis obedece a la destrucción de las cadenas productivas y la seguridad alimentaria, el desplazamiento estatal, el desempleo, el daño de los ecosistemas, las afectaciones psicosociales, la ruptura de los tejidos sociales, daños al Patrimonio Arqueológico, riesgo sísmico y la vulneración de todos los derechos fundamentales de los afectados y el derecho
colectivo al medio ambiente sostenible.
Asoquimbo, expresa que las legítimas acciones que se desarrollan por la Defensa del Río Magdalena y la superación de la crisis humanitaria se justifican aún más por la apertura de indagaciones preliminares mediante los Autos No. 015 y 6-068-11 de 2011 contra el MADS, la CAM y el INVIAS por la Contraloría General de la Nación al señalar que “se deriva de los análisis y visitas efectuadas y dada la gravedad de las situaciones acontecidas que ponen en riesgo los recursos del Estado y la vida e integridad de los ciudadanos del sector”, razón por la cual los afectados ratifican que es pertinente, urgente e impostergable la suspensión cautelar de todas las obras y la licencia ambiental relacionadas con el desarrollo del Proyecto Hidroeléctrico El Quimbo hasta tanto se cuente con estudios y evaluaciones de fondo y con rigor científico relacionados con el Diagnóstico Ambiental de Alternativas (Ley 99 de 1993), la valoración de los atributos y servicios ambientales, la destrucción de las cadenas productivas y la seguridad alimentaria, el valor arqueológico del área afectada, el riesgo sísmico y las serias evidencias sobre la responsabilidad de EMGESA en la destrucción del puente El Paso del Colegio.
Asoquimbo resalta la presencia solidaria de los delegados del Movimiento Rios Vivos en las Playas del Magdalena y del Observatorio Internacional de Paz que actualmente realiza acompañamiento en la zona para la protección de los Derechos Humanos de los afectados.
Asoquimbo convoca a ciudadanas y ciudadanos y movimientos sociales a desplazarse de inmediato al río Magdalena en la zona del Domingo Arias en la parte alta del Puente del Paso del Colegio a Defender nuestro Río Yuma impidiendo su desvío previsto para el 8 y 9 de febrero. No olviden nuestra tradición del paseo de olla al río como un valor fundamental de existencia donde se tejen nuestros afectos.
¡RIOS PARA LA VIDA….NO PARA LA MUERTE!
FRENTE A LA CRISIS HUMANITARIA…PASEO DE OLLA POR LA NO DESVIACIÓN DEL RÍO MAGDALENA (YUMA)
DESDE EL 5 DE FEBRERO NOS VEMOS EN EL PUENTE EL PASO DEL COLEGIO DESTRUIDO POR EMGESA
ELSA ARDILA MUÑOZ
Representante Legal
Presidenta ASOQUIMBO
FRENTE A LA CRISIS HUMANITARIA…PASEO DE OLLA POR LA NO DESVIACIÓN DEL RÍO MAGDALENA (YUMA)
DESDE EL 5 DE FEBRERO NOS VEMOS EN EL PUENTE EL PASO DEL COLEGIO DESTRUIDO POR EMGESA
ELSA ARDILA MUÑOZ
Representante Legal
Presidenta ASOQUIMBO
sábado, febrero 04, 2012
Suscribirse a:
Entradas (Atom)