Mostrando entradas con la etiqueta Servicio de Atención y Orientación al Indígena. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Servicio de Atención y Orientación al Indígena. Mostrar todas las entradas

lunes, junio 16, 2014

The Beehive visits the largest house of healing and knowledge in Venezuela

It had been almost a year since our last visit to Venezuela, and we had the pleasure of returning to the land of the Catatumbo lightning, which surrounds the great Maracaibo lake basin in the state of Zulia. As usual, we enjoyed both getting to know new places as well as reconnecting with long time friends.

On this trip we had several opportunities to share our work at the University Hospital of Maracaibo known as SAHUM, from its Spanish language initials. This house of healing and wisdom is the largest hospital in Venezuela, with almost 6,000 employees, and it is the first site for Service of Attention and Orientation for the Indigenous (SAOI), where they attend to indigenous patients and families from the Wayuu, Añu, Yukpa, Bari, and Japreria Peoples, amongst others. Indigenous peoples make up 50 to 60% of the patients attended at the SAHUM.

Since Doctor Noly Fernández became the General Director of SAHUM in the middle of last year, and as co-founder of the National Directorate for Indigenous Health, Doctor Fernández has created and pushed for intercultural policies in healthcare. SAHUM has incorporated foods from the typical diet of the Wayuu and other indigenous peoples that live in Zulia, including a non fermented chicha de maíz (corn drink), as part of the hospital menu in this area. Besides incorporating traditional food in the hospital menu, they have also achieved using hammocks in the pediatric area for recently born babies, and are educating the Gynecology and Obstetrics staff on the importance of vertical childbirth.

SAHUM now has an Environmental Management Sector, that seeks to work with existing ecological projects in the city of Maracaibo and in the state of Zulia, to strengthen the development of sustainable environmental initiatives that give more life and culture to different spaces in the hospital.

We bees had the opportunity to share the Mesoamérica Resiste graphic in three different spaces at SAHUM, with staff, directors, and community members that support the hospital's efforts. In these spaces we were able to ground the ideas of replacing hydrocarbon mega-projects for generating electricity with solar or wind mega-projects, and talk about how those are not necessarily solving all of the problems related to our current model of energy generation.

It´s really important to distribute energy generation so that it´s not centralized, and SAHUM could be an ideal space for a pilot project for small and medium scale solar and wind power, so that they could generate part of the energy they consume.

Along with energy production, sorting the waste produced by the hospital is another topic that the Environmental Management Sector is bringing up. By separating solid waste, cafeteria and kitchen scraps, along with leaves from the trees, they can make compost or organic fertilizer, which will not only meet the needs of the landscaping staff, but will also strengthen the gardens of medicinal plants that they are growing at the hospital.

In all of the spaces where we were able to share the stories in the Mesoamérica Resiste graphic, we were received with enthusiasm by everyone present, and everyone shared their deep appreciation for the initiatives of the Beehive and the work of Polinizaciones that brings us to so many different spaces, sharing the reality of the world we live in through these drawings.

Photos thanks to the Press Team of SAHUM

jueves, junio 12, 2014

La Colmena visita la casa de sanación y saberes más grande de Venezuela

Ya nos acercábamos a cumplir un año desde nuestra última visita a Venezuela y tuvimos el gusto de poder volver a la tierra del relámpago del Catatumbo, el cual rodea la cuenca del gran lago de Maracaibo en el estado  Zulia. Como hemos venido haciendo, no complació en este viaje a conocer nuevos espacios y también reconectar con amigxs que hemos tenido desde hace mucho.

En esta ocasión pudimos compartir en varias oportunidades en el Servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo (S.A.H.U.M.). Esta casa de sanación y saberes es el centro hospitalario más grande de Venezuela, con casi 6mil empleados y cuenta con la primera sede del Servicio de Atención y Orientación al Indígena (S.A.O.I.),  donde se implementa asistencia a pacientes indígenas y sus familiares de los Pueblos Wayuu, Añu, Yukpa, Bari, Japreria, entre otros pueblos, los cuales se estiman son entre 50 y 60 %  los pacientes originarios que asisten al SAHUM. 

Desde que la Doctora Noly Fernández asumió la Dirección General del SAHUM a mediados del año pasado, como co-fundadora de la Dirección Nacional de Salud Indígena, la Doctora Fernández, ha creado e impulsado políticas sobre interculturalidad en la Salud. El SAHUM también ha logrado incorporar la dieta típica de los Wayuu y otros indígenas que viven en el Zulia incluyendo la chicha de maíz como parte de los alimentos que componen el menú  hospitalario  que se sirve en este recinto. Además de integrar alimentos tradicionales en el menú hospitalario, también se ha logrado el uso de la hamaca en pediatría para lxs bebes recién nacidos y se esta sensibilizando el área de Gineco-obstetricia sobre la importancia del parto vertical.   

El SAHUM ahora cuenta con una Sección de Gestión  Ambiental, que busca articularse con procesos ecológicos ya existentes en la ciudad de Maracaibo y en todo el Zulia, en aras de fortalecer el desarrollo de iniciativas ambientalmente sostenibles,  que den más vida y cultura a los diversos espacios del hospital.

La abejas tuvimos la oportunidad de compartir la historia de Mesoamérica Resiste en tres espacios distintos en el SAHUM que incluía los empleados, la directiva y miembros de la comunidad que respaldan los esfuerzos que se están desarrollando en el hospital.  En estos espacios pudimos aterrizar unas ideas del reemplazo de mega-proyectos de hidrocarburos para la generación eléctrica, por mega-proyectos de energía solar o eólica, los cuales no necesariamente solucionan todos los problemas relacionados con el modelo energético.

Es de mucha importancia distribuir la generación energética para que no sea centralizada, y el SAHUM puede ser un espacio ideal para un proyecto piloto de generación solar y eólica a pequeña y mediana escala para que pueda generar parte de su propio consumo energético.

Al igual que la producción de energía, la clasificación de los desechos producidos por el hospital es otro asunto que está planteado desde la mencionada Sección de Gestión Ambiental,  ya que con la separación de residuos sólidos,  desechos del cafetín y cocina, junto a las hojarascas de los árboles, se puede hacer “compost” o abono orgánico, para además de satisfacer las necesidades del equipo de jardinería ,  fortalecer también las huertas de hortalizas y plantas medicinales que se están consolidando en el hospital.

En todos los espacios donde pudimos compartir las historias de Mesoamérica Resiste, fue recibido con entusiasmo por parte de las personas presentes, quienes expresaron un aprecio profundo por las iniciativas de La Colmena y el trabajo de Polinizaciones que nos lleva a distintos espacios, compartiendo las realidades del mundo en que vivimos por medio de los dibujos.

Fotos Gracias al Equipo de Prensa SAHUM