viernes, febrero 24, 2012

ESMAD acusa integrantes de Asoquimbo de Guerrilleros en Facebook / Riot Police accuse Asoquimbo members of being Guerrillas on Facebook



Denunciamos los actos de persecución y amenazas que han aumentado a personas que acompañan el proceso de resistencia contra la hidrolectrica el Quimbo y que se han hecho evidentes luego de la circulación del vídeo donde la comunidad es agredida por el Esmad un atropello de Estado para garantizar intereses de la multinacional.

Ojo esta es la respuesta de un integrante de ese escuadrón, entonces qué esperar?
Gabriel Espinoza Barrios:
"VIVA EL ESMAD por exterminar esas lacras comunistas que estorban al progreso del pais, si no les gusta vayanse pa chevezuela, GUERRILLEROS VESTIDOS DE CIVIL es lo que son."

--------------------------------------------------------------------

We denounce the acts of persecution and threats that have increased against the people who accompany the process of resistance against the Quimbo Hydroelectric Project. These acts are a result of the circulation of the video that shows how riot police brutalized the community, a crime of the State in efforts to guarantee the interests of a multinational company.

Just look at the answer of a riot police officer, what could be expected?
Gabriel Espinoza Barrios:
"VIVA the ESMAD (riot police) for exterminating those communist scabs that get in the way of the progress of this country, if you don´t like it go to Chavezuela, GUERRILLAS DRESSED AS CIVILIANS are what they are."