jueves, enero 12, 2012

Los Daños del Quimbo - The Quimbo´s Damages

Una mirada de como se ve e progreso de la construcción de la represa en la zona.
A look at how the construction of the dam has affected the area.


el puente el paso del colegio dañado por emgesa
te paso del colegio bridge damaged by emgesa

como el territorio esta siendo destruido

how the territory is be deystroyed


campamento de pescadores de la honda
fisherman´s from la honda camp

este lado del río que ha sido deforestado se llama el cementerio

this piece of deforested land is called the cementary

el futuro ubicación de la presa
the future dam site

presencia militar

military prescence

como destruyen una montaña

how a mountain is deystroyed