jueves, diciembre 04, 2008

Un llamado de apoyo a las Polinizaciones - A call of support of the Polinizaciones

El proyecto de polinizaciones se plantea con el fin de trabajar conjuntamente entre comunidades, abejas polinizadoras, hormigas solidarias y distintas personas y colectivos cercanos al trabajo del Colectivo la Colmena, bajo el fin de hablar, construir y entender nuestra historia en el contexto de la globalización, el Plan Colombia, TLC, IIRSA- Plan Puebla Panamá y Transnacionalizacion.

El cuenta cuentos como herramienta de pedagogía popular se plantea como una forma de dialogo entre la comunidad y el cuentero que entabla la historia, haciendo que este cuento tenga vida dentro de las experiencias de las mismas personas y comunidades, dando un vuelo total a la hora de construir la historia, pues cada cuenta cuentos fortalece mas el cuento y genera un espacio de dialogo cada vez mas rico, este cuento del Plan Colonia es una herramienta mas que utilizan las abejas con el fin de potencializar el trabajo de diferentes grupos juveniles, de mujeres, etc., con el fin de fortalecer mas las luchas de estos grupos, en el territorio de Colombia y países al rededor .

Por esto las abejas del colectivo que se encargan de las polinizaciones, están buscando colaboración con el fin de imprimir 1500 afiches los cuales serán para el trabajo mismo de escuelas y grupos de jóvenes en las comunidades, con los cuales se busca realizar una polinización cruzado para que las mismas comunidades cuenten su cuento y replanteen esta herramienta para sus propias luchas.

Además de esto se busca la creación e impresión de una cartilla (10.000 ejemplares), para colorear con los dibujos del Plan Colonia para lxs niñxs como manera didáctica de aprender los problemas alrededor y empoderar su historia propia.


miel,
las abejas polinizando en abya yala (suramerica)
polinizaciones@gmail.com


-----------------------------------------------------------------------------------------------

The polliniation grass roots project is based upon the joint whole work between communities, pollinator bees, ants in solidarity, different people and related collectives in order to create a space to converse, build and understand our history in the context of globalization, Plan Colombia, FTA, IIRSA-Plan Puebla Panama, and transnationalisation.

The use of story telling as a tool in popular pedagogy is raised as a form of dialogue between the community and the story teller the unravels the tale, making that this story has its own life within the experiences of the people and communities, taking off in flight each time the story is told, each storytelling strengthens the story a creates a space of dialogue that becomes richer each time told, this story of Plan Colonia is another tool that the bees can use in the work with various youth groups, women`s groups, etc. With the aim of empowering the struggles of these groups within the Colombian territory and bordering countries.

For that the collective´s bees that realizing the Polinizaciones we are looking for colaboration in the printing of 1,500 posters that will be used in the work with schools and youth groups in various communities, so that these same communities continue telling their own stories, combining this tool in their own struggles.

In addition the Polinizaciones bees are looking to create and print a coloring book (10,000 copies) filld with the Plan Colombia drawings for children to be used as a didactic way for them to learn about the surounding problems and empower their own history in the communities.

miel,
the bees polinizando in abya yala (south america)
polinizaciones@gmail.com