viernes, abril 22, 2016

Encuentro de Prácticas y Tendencias Anarquistas // Gathering of Anarchist Practices and Tendencies




En el mes de marzo del 2016, varios individuos y colectividades llegaron a la orillas de la quebrada el arenoso en El Caguan, corregimiento de Neiva, para el Encuentro de Prácticas y Tendencias Anarquistas. Asistieron personas de gran parte de la geografía Colombiana, -Neiva y La Jagua (Huila), Bogotá, Medellín, Ibagué, Cali, Palmira, Villavicencio y Bucaramanga- pero también participantes de México, Costa Rica y Venezuela, fueron parte activa del encuentro. 


Las abejas de la Colmena compartieron las campañas gráficas como también el material audio visual realizado por Descolonizando La Jagua; y la participación como asistentes de distintos espacios de taller y discusión sobre temas como ecología social, abolición de prisiones, salud femenina, natural y autónoma, anti escolarización, aparte de las discusiones y talleres también se compartía el espacio para una demostración de la funcionalidad con una bici-licuadora, también una variedad de fanzines, música, parches y arte, disponibles para venta y trueque.  

Desde aquel espacio se abren otras propuestas para lograr encuentros en relación a las prácticas y literatura anarquista, auto gestión y comercio justo y a eventos contra culturales. Así que invitamos a todo tipo de personas de procesos de defensa territorial ante el extractivismo, como son los proyectos de minería, extracción de petróleo, represas, monocultivos como la caña o palma, de acercase a estos espacios para aprender de otras posibilidades de cómo defender todos nuestros territorios; nuestros cuerpos, nuestros hogares y nuestras vidas.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

During the month of March 2016 various individuals and collectives arrived to the shores of the Arenoso creek in el Caguan, Neiva for the Anarchist Practices and Tendencies Gathering. Peoples from different regions of Colombia attended including Neiva and La Jagua, Huila; Bogota; Medellin; Ibague; Cali; Palmira; Villavicencio and Bucaramanga. There were also international participants from Mexico, Costa Rica and Venezuela that were active throughout the gathering.

The bee from the Beehive shared the graphic campaigns and the audio visual fruits created from Descolonizando La Jagua. They also participated in different workshop and discussion spaces about subjects like social ecology, prison abolition, natural and autonomous women´s healthcare, unschooling, as well as a demonstration space to show how the bicycle powered blender works. There was also a variety of zines, patches, music and art available for sale or barter.

These types of spaces are growing and spreading and allowing gatherings related to anarchist literature or practices; Do It Yourself and permaculture skills shares, as well as counter cultural events. We invite all types of people participating in territorial defense processes against extractivism, such as against mining, oil, dams, monocrops like sugar cane or oil palm to participate in these spaces and learn about other possibilities available for defending all of our territories; our bodies, our homes and our lives. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------