jueves, mayo 07, 2015

Black Lives Matter and the Afro-Colombian Solidarity Network Fundraising Campaign in solidarity with La Toma, Cauca-- La Red de Solidaridad Afro-Colombiana (ACSN) y Las Vidas Negras Importan campaña de recaudación de fondos en solidaridad con La Toma, Cauca



Black Lives Matter and the Afro-Colombian Solidarity Network Fundraising Campaign in Support of the Ancestral Black Communities of La Toma in Northern Cauca, Colombia

The Afro-Colombian Solidarity Network and Black Lives Matter are initiating a fundraising campaign in solidarity with black communities in Cauca, Colombia. We are calling on you to support the efforts of the courageous leaders and community of La Toma in Northern Cauca. Since 2009, the community of La Toma has experienced ever growing threats to their territory and livelihoods. The people of La Toma have worked in traditional mining and safeguarded their environment for nearly four centuries. Today, despite various constitutional protections including the right to collective ownership of their ancestral lands, the community is experiencing massacres, sexual violence, forced displacement and constant death threats by armed paramilitary groups.

We ask for your solidarity, both financial and spiritual, in helping the community raise US $25,000 to support two important community projects.

Your support will go toward two efforts that have been vital for the local struggle in La Toma:

- Aiding the Black Women’s Movement in Defense of Life and the Ancestral Territories in developing a community radio station;

- Helping to purchase a truck to carry out a self-sustainable  agricultural program. The goal of the agricultural program is to strengthen the bonds between rural black communities and displaced black community members in the city, by building access to organic, community-grown vegetables and fruits at affordable prices.

This fundraiser is your opportunity to make the expression “another world is possible” real.

Like in the US, Black communities in Colombia are facing death, on multiple dimensions. Please seize this opportunity to support the struggle and solidarity building efforts of the Global Black Family.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

La Red de Solidaridad Afro-Colombiana (ACSN) y Las Vidas Negras Importan están iniciando una campaña de recaudación de fondos en solidaridad con las comunidades negras de La Toma, Norte del Cauca, Colombia. Convocamos su apoyo a los esfuerzos de la valiente comunidad de La Toma y sus líderes y lideresas en el Norte del Cauca. Desde el 2009, la comunidad de La Toma ha vivido las crecientes amenazas a sus territorios y sus vidas. La gente de La Toma ha trabajado la minería tradicional y cuidado del medio ambiente por cuatro siglos. Hoy, a pesar de varias protecciones constitucionales, incluyendo el derecho a la titulación colectiva de sus territorios ancestrales, la comunidad está sobreviviendo masacres, violencia sexual, desplazamiento forzado y amenazas de muerte constantes por parte de grupos armados paramilitares.

Pedimos su solidaridad espiritual y financiera para apoyar a la comunidad a recaudar US $25,000 para apoyar dos proyectos comunitarios muy importante.

Su apoyo ayudara dos esfuerzos vitales para la lucha local en La Toma:

1)      Asistir al Movimiento de Mujeres Negras en Defensa de la Vida y Los Territorios Ancestrales a desarrollar una estación de radio comunitaria

2)      Ayudar a comprar un camión para desempeñar un programa de agricultura auto-sostenible. La meta del programa agrícola es fortaleces los vínculos entre las comunidades negras rurales y las personas de la comunidad desplazadas en la ciudad, a través de proveer acceso a vegetales y frutas orgánicos, sembrados y cosechados por la comunidad, a precios al alcance de las comunidades.

Esta campaña de recaudación de fondos es su oportunidad de hacer realidad la expresión “otro mundo es posible”.

Tanto como en los Estados Unidos, las Comunidades Negras en Colombia se están enfrentando a violencia estatal en muchas dimensiones. Por favor aproveche esta oportunidad para apoya la lucha y los esfuerzos de crear solidaridad con la Familia Negra Global.


Black Lives Matter website , facebook
ACSN website , facebook
Colombia Land Monitor, website
La Toma, facebook

Videos:
We Shall Remain
The War We Are living
Black Land Journey through Afro-Colombian Territory
PalenquesYQuilombos