jueves, agosto 23, 2012

Minga de Resistencia de los 14 Pueblos Indígenas del Putumayo - Minga of Resistance of the 14 Indigenous Peoples of Putumayo






La Minga de Resistencia de los 14 Pueblos Indígenas  del Putumayo, presente en el Resguardo Indígena Inga de Condagua - Mocoa Putumayo, hace un llamado de solidaridad a todos los medios alternativos de nivel Local, Nacional e internacional, a visibilizar y ser garantes de la actual situación de vulneración de los derechos humanos, los derechos territoriales y la represión por parte del Estado Colombiano al negarse al diálogo con las comunidades que se encuentran desde hace 2 semanas esperando a que se realice la mesa de trabajo que el gobierno Nacional se comprometiera a desarrollar desde el día 3 de Agosto. Por otro lado la Defensoría del Pueblo y organismo competentes de Derechos Humanos, NO han hecho presencia en el lugar,  y se teme por la integridad y seguridad de las comunidades puesto que en estos momentos el ESMAD con cerca de 400 efectivos, están arribando al lugar después del anuncio de Secretario departamental de Putumayo de la orden de despejar la zona, es responsabilidad del Estado lo que pueda suceder con las comunidades que aquí estamos presentes, puesto que éste incumplió los compromisos pactados. 

------------------------------------------------------------------------------------------------



The Minga of Resistance of the 14 Indigenous Peoples of Putumayo, present in the Inga Reserve of Condagua, Mocoa, Putumayo, is making a call of solidarity to all local, national and international alternative media to help communicate, accompany and witness the current situation of human and territorial rights violations and the repression of the Colombian State which refuses dialogue with communities in the Minga. These communities have been for over two weeks waiting for a roundtable working group that the National Government had committed to hold on August 3rd and failed to do so.   On the other hand the Public Defender and other competent human rights organizations have not been present in the area putting in concern the safety and integrity of the communities present after the Secretary General of the Department of Putumayo ordered the clearing of the area and 400 ESMAD Agents have been sent. It is the State´s responsibility what may happen to these communities that are present in the area only because of the State´s inability to adhere to the agreements made.