La Juventud Caucana - Cauca´s Youth

Volviendo al casco urbano de Popayán, las abejas y el quetzal nos integramos como participantes al encuentro de la Escuela Departamental de Iniciativas de Organizaciones Juveniles. En este encuentro hubo participación de los jóvenes campesinos de Inzá (ACIT), la Casa de la Juventud de las Palmas Comuna 7, la mesa de jóvenes del Consejo Regional Indígena del Cauca, estudiantes de la granja-escuela Amalaka, la Ruta Pacifica de Mujeres, el Comité por la Integración del Macizo Colombiano (CIMA), la escuela popular de jóvenes de Nariño, el Colectivo Territorio Libre y el Movimiento Palenquero del Cauca. El grupo en su totalidad representó la diversidad de los distintos movimientos sociales del departamento y, como solamente la juventud puede hacer, llegaron animados para compartir y aprender, creando una dinámica divertida en todos los trabajos colectivos del fin de semana.

Entre los varios ejercicios hubo uno sobre concientización acerca de las problemáticas y resistencias que están viviendo distintas regiones y sectores del Cauca. Todas las presentaciones de los grupos de trabajo que se formaron para los distintos temas, dejaron ver diferentes pensamientos y visiones propias de los participantes. Luego, se realizó otro ejercicio sobre comunicaciones con la propuesta de crear un periódico colectivo de todos los sectores del Cauca. Después, se desarrolló otra actividad que nos gustó mucho: un trabajo de cartografía social que articuló el tema de identidad y el territorio. Para esto, se formaron grupos que dibujaron sobre un mapa del Cauca sus respuestas a preguntas sobre movilización, prácticas y dinámicas de defensa, y a las problemáticas que viven en sus territorios. Al final, se realizó otro trabajo de reflexión sobre la necesidad de unidad y colectividad en la defensa del territorio.

En otro momento, mostramos el telón de Plan Colombia y compartimos el organismo que es nuestra Colmena pero no realizamos la charla como tal, ya que en los ejercicios previos quedó claro que todxs conocían su contenido. Por esto, preferimos que ellxs analizaran la obra y que nos contaran qué ideas, pensamientos y reflexiones les surgían al mirarla.

Al final de los dos días de talleres, los grupos acordaron varios ejes de acción, por ejemplo, estar en contra de la militarización, apoyar la objeción de conciencia hacia el servicio militar obligatorio, defender el derecho a una vida digna y el fortalecimiento de una política pública de y para la juventud. En este espacio nos reencontramos con viejxs amigxs y nos vimos con otrxs amigxs desconocidxs. Aunque corto, nos dio ánimo y fue para nosotras un verdadero gusto y esperanza estar con la juventud de esta región conocida por su dignidad y lucha constante. Quedamos confiados al poder presenciar la sostenibilidad de estos procesos que se ha venido fortaleciendo con el tiempo para seguir adelante en la defensa de un territorio propio.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Returning to the city of Popayan, the bees and the quetzal integrated as participants to the meeting of the Departmental School of Youth Organization Initiatives. At this meeting there was involvement of young campesinos of Inzá (ACIT), Casa de la Juventud of the barrio Las Palmas in the Comuna 7, the youth group of the Regional Indigenous Council of Cauca, students from farm-school Amalaka, Ruta Pacifica de Mujeres, the Committee for the Integration of the Colombian Macizo (CIMA), the popular youth school of Nariño, the Collective Free Territory and the Palenquero Movement of Cauca. The group as a whole represented the diversity of the various social movements of the department and, as only youth can do, created a space that encouraged sharing and learning in a fun dynamic that over took all the collectives works of the weekend.

Among the exercises there were a number of raising awareness about the problems they are experiencing and the resistance from different regions and sectors of Cauca. All presentations of the working groups that were formed around different subjects and developed through the different thoughts and visions of the participants themselves. Another exercise was conducted on communications with the proposal to create a newspaper from all sectors of Cauca. Later, an activity that we liked: a social cartography exercise that articulated the theme of, identity and territory. For this, they formed groups that drew on a map of Cauca their answers to questions about mobilization, practices and dynamics of defense, and the problems lived in their territories. In the end, another exercise of reflection on the necessity of unity and community in the defense of the territory.

At another point, we showed the Plan Colombia banner and we shared about our Beehive but we did not do the storytelling as such, it became clear that everyone in attendance knew its contents. For this reason, we prefer that the other creatures analyze the graphic and tell us their ideas, thoughts and reflections that arose as they looked at it.

At the end of two days of workshops, panels agreed on several lines of action, for example, a stance against the militarization, to support the right of conscientious objection to the obligatory military service, upholding the right to a decent living and reinforcement of a public policy by and for youth. In this space we encounter olde friends and we were met with friends taht had yet to be known. Although short, the space charged our energies and gave us a real pleasure and hope to be with the youth of this region known for its constant struggle and dignity. We are confident after being able to witness the sustainability of these processes and how they are strengthening over time to move forward in defense of the territory.