jueves, diciembre 20, 2007

Tertulia Bajo las Estrellas - Tutorial Under the Stars

Este viernes pasado fue la cierre del año con Semillas Creativas. Hormigas, Abejas y Fuerza Mestiza de Mefisto vino al cierre que incluyo unos raperos locales, un sancocho comunal, muestre de la peli “Vampiros en la Havana II”, un poco de “pisao”, una exposición de fotos tomadas por las Semillas y estampando de una variedad de imagines incluyendo unos del grafico de Plan Colombia de la Colmena y también se comenzó el mural en las paredes de afuera del local de Semillas que esta siendo creado comunalmente entre las Hormigas, Abejas y Semillas. El clima coopero con nosotros durante toda la tarde y la noche con cielos desanublados y nada de lluvia. Mientras que el evento progreso de la tarde a la noche, más y más chicxs, jóvenes y otras personas de la comunidad seguían saliendo para la peli, la sopa y el estampado. El mural no fue terminado y sigue el proceso entre todxs lxs involucradxs.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
This past Friday was the closing with Semillas Creativas for the 2007 school year. Ants, Bees and Fuerza Mestiza from Mefisto came for the closing which included performances from local hip-hop artists, a communal sancocho (stew), a film showing of “Vampiros en la Havana II”, some stepping, a showing of some photos taken by the Semillas, silk screening of all sorts of images including from the Hive’s Plan Colombia graphic and finally the commencing of a mural being painted on the outside of the Semilla’s building that Mefisto is working with the Ants, Bees & Semillas for the creation of a communally made art piece. The weather cooperated with us throughout the afternoon and evening with clear skies and no rain. As the event progressed and went into the night more and more kids, youth and other folk from the community came out for the movie, the food and the silk screening. The mural was started and is currently a work in progress between all involved.

No hay comentarios: