jueves, noviembre 15, 2007

Colmena en Bogotá / Beehive in Bogotá

Mientras que la Colmena esta tratando de planear la ruta de vuelo durante los próximos meses, las Abejas están en Bogotá buscando espacios en donde se puedan hacer charlas ahora que los colegios y universidades salen a vacaciones. Las charlas que se han hecho hasta ahora han sido tan variadas como en el Festival Vivo Arte pero también otros en colegios, universidades, casas de la cultura y con distintas organizaciones. Cada charla dependiendo del grupo y el espacio tiene una dinámica autóctona que define como se realiza e intercambia conocimientos y experiencias por medio del gráfico. Si hay interés en Bogotá para un charla en las siguientes semanas o si hay interés en otras regiones para cuadrar fechas para próximos meses por favor comunicase para más información.
----------------------------------------------------------------------------------------------
While the Beehive is trying to plan a flight route for the next couple of months, the Bees in Bogotá are searching for spaces that are interested in hosting a story telling now that the schools and universities are
ending semester. The story tellings done thus far have been as varied as the Festival Vivo Arte as well as all sorts of schools, universities, casas de cultura and organizations. Each story telling depending on group and space creates its own autochthonous dynamic that sets how the realization and exchange of knowledge and experience takes place through the medium of the graphic. If there is any interest in Bogotá during the following weeks to schedule a story telling or in other regions to start planning for the next couple of months please communicate with the Bees for more information.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Arriba-Above: Colegio Altamira Sur Oriental, Colectivo de Abogados Jose Alvear Restrepo taller de Plan Colombia