sábado, mayo 30, 2009

The Dark Side of Plan Colombia

Grant money from the US Agency for International Development (USAID)—paid for through Plan Colombia, the multibillion-dollar US aid package aimed at fighting the drug trade—appears to have put drug-war dollars in the hands of a confessed narco-paramilitary and of two accused paramilitary-linked drug traffickers. A third USAID grant applicant, a company accused of ties with paramilitaries, nearly won approval for a grant before its application stalled because of missing paperwork. Colombia’s paramilitaries are on the US list of foreign terrorist organizations. Critics say such grants defeat the antidrug mission of Plan Colombia and may put USAID in violation of federal law.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Basado en evidencia inédita, muestra como donaciones del US Agency for International Development (USAID)—pagados por los mil millones de Plan Colombia, el programa estadounidense para combatir el narcotráfico—al parecer puso fondos de la guerra contra las drogas en manos de un confesado narco-paramilitar y de dos acusados traficantes que también tienen lazos con paramilitares. Un tercer postulante a los programas de USAID, una compañía acusada de también tener nexos con paramilitares, casi fue aprobado para una donación hasta que su aplicación quedó congelada por falta de documentación. Los paramilitares colombianos estan en la lista norteamericana de “grupos terroristas extranjeros”. Críticos de estos programas dicen que estas donaciones derrotan la misión anti-drogas del Plan Colombia y que posiblemente violan leyes federales de los Estados Unidos.

Se publicará una versión resumida de la revelaciones claves en la siguiente página: http://www.lasillavacia.com/