jueves, octubre 23, 2008

Arrancó la Marcha, la Minga Sigue!!

Uribe, ¿por qué no te callas?
----------------------------------------------------------------------------------
Colombian President Alvaro Uribe admitted Wednesday that police fired on Indian demonstrators despite a government pledge that security forces would not do so.


---------------------------------------------------------------------------------

Another Front in the Conflict: Colombian Government's Propaganda vs. Indigenous Media Perspectives

Colombia: An Historic Day for Indigenous Peoples

Incrementan protestas en Colombia con huelga de funcionarios y camioneros

Intelectuales del Mundo se manifiestan por agresión en Colombia

Orivac retoma su palabra y marcha pacíficamente hacia Cali

Carta abierta sobre deportaciones injustas

European Parliamentary declaration About the repression of the indigenous and trade unionist movements in Colombia

Declaración parlamentaria sobre la represión de los movimientos indígenas y sindicales
----------------------------------------------------------------------------------
Con cifras amañadas nuevamente el gobierno les niega los derechos a los indígenas


URIBE MIENTE: PRUEBAS CONTUNDENTES
Policía Disparó Tiros de Fusil y Usó Explosivos con Balines

-------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------

ARRANCÓ LA MARCHA DESDE LA MARÍA Y DE MUCHOS RINCONES DE COLOMBIA

La marcha a Cali pernocta hoy en Santander de Quilichao, para esperar a más caminantes. Cientos de indígenas se movilizan desde distintos partes del país, desarrollando la denuncia y reafirmando la resistencia por la vida y la libertad. A este caminar se unen otros sectores populares que vienen siendo víctimas de esta política del gobierno Uribe.

Son cinco los temas de Agenda de esta Minga que no se resuelven con disparos, señalamientos recurrentes, regaños del patrón, infiltrados o displicentes ministros que no tienen autoridad moral para negociar ya que sus hojas de vida han sido impregnadas de paramilitarismo, corrupción entre otras. Estos puntos tienen que ver con el territorio y los acuerdo en torno a él, el forzado Tratado de Libre Comercio, la “legislación de despojo” que son leyes en detrimento de madre tierra, la política de seguridad democrática que sólo siembra terror y cosecha más guerra. Esta movilización llegará a Calí, vea el recorrido (clic).

Reitera la solidaridad de los pueblos indígenas con el paro del sector azucarero y los sindicatos.

Lo más difícil de la lucha contra la esclavitud y la tiranía es reconocer que existen. Cuando los pueblos nos sabemos esclavos, las cadenas estorban y desde ese momento, la Libertad se hace indispensable, impostergable, tan necesaria como el aire para respirar. No vale la pena la vida sin Libertad.

----------------------------------------------------------------------------------------


---------------------------------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------

En la Minga por la Vida, las Mujeres caminamos juntas

Indígenas Estudiantes se pronuncian en la Universidad nacional sede Medellin

Detienen a cinco personas acusadas de promover la huelga de los corteros

La coordinación de la Minga debe ser colectiva

Marcha de Wampia

Criminalizas asesores del Senador Alexander López y voceros de los corteros

Declaración de apoyo y acompañamiento a la Minga Nacional de Resistencia Indígena y Popular, y posicionamiento politico-cultural del pueblo indígena Kankuamo de la Sierra Nevada de Santa Marta

La marcha parte hacia Villa Rica: La estigmatización no es el camino, el dialogo es la salida , ONIC

No Más Represión Institucional, Debate Público Inmediato

La coordinación de la Minga debe ser colectiva

Tutela contra el presidente Uribe, el Ministro del Interior y el comandante del Ejército, ONIC

Así vamos trabajando la agenda, ACIN

¡Después de 11 Días la Minga Continúa!, ONIC

Aunque nunca llegue a saberse, hoy habló la dignidad, Tejido de Comunicación ACIN

carta a uribe.... de los Yanakuna, por Consejo de Chaskis y Amawtas Nación Yanakunas

Octubre Militares y Policías trasladan un mortero a la concentracion en Villarrica, Cauca, por Proceso de unidad popular del sur occidente.

-------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------

viernes, octubre 17, 2008

El Cauca y Colombia Sigue. Que se demuestra su Solidaridad!! / Cauca and Colombia Continue. Time to show your Solidarity!!!!

La cosa se calentó: No solamente en el Cauca y Valle, también en Chocó, Caldas, Huila, Tolima, Nariño, Norte de Santander, La Sierra Nevada de Santa Marta, La Guajira y amplias regiones rurales y urbanas del territorio nacional. Desde que la Minga comenzó esta semana en la Maria Piendamo - Cauca, el ESMAD y el ejercito ha atacado la movilización por las madrugadas usando armas de fuego en contra todos y todas, generando esto más de 5 asesinados y más de 40 heridos. El gobierno y los medios convencionales han bloqueado la pagina del Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca, cortado la luz de la casa del Consejo Regional Indígena del Cauca y han difundido mentiras que la movilización esta infiltrada por las guerrilla, la realidad es otra los soldados del Estado colombiano se están infiltrando en la movilización a disparar armas de fuego tratando de legitimar sus actos ilegítimos y pintar la minga como terrorismo cuando el único terrorismo aquí, es del Estado. Uribe es la cara contemporánea del colonialismo una pesadilla de mas de 500 años.

Llamamos ampliamente a que hormigas, animales y plantas en todo el mundo se movilicen en favor de las comunidades indígenas y otros movimientos sociales, frente a las embajadas y consulado del Estado Colombiano. Que la resistencia se vea, se oiga, que se sienta sus vibraciones. Que se oiga el grito de Ya Basta!! No mas!!. Ni los pueblos indígenas y demás encasillados por Colombia ni los del mundo pueden aceptar esta represión!!

A las calles y a los campos a derrocar el Estado Paramilitar!!

- las abejas del territorio hoy conocido como Colombia

--------------------------------------------------------------------------------------


Things have gotten hot: Not only in Cauca and Valle, though also in Chocó, Caldas, Huila, Tolima, Nariño, Norte de Santander, La Sierra Nevada de Santa Marta,La Guajira and extensive urban and rural regions of the national territory. Since the Minga started this week in la Maria, Piendamo - Cauca, the ESMAD and the army have attacked the mobilization in the early mornings using firearms against all present resulting in the assasination of more then 5 people and wounding more then 40. The government and the mainstream media have blocked the website of the Association of Indigenous Cabildos of the North of Cauca, have shut the electricty off from the house of the Regional Indigenous Council of Cauca and have spread lies that the mobilization is infiltrated by guerrillas when in reality the Colombian State´s soldiers have infiltrated the mobilization and using firearms trying to legitmize these illegitimit acts and costume the Minga as terrorism when the only terrorism present is State terrorism. Uribe is the current face of colonialism, of the over 500 years of this nightmare.

We are calling far and wide for ants, animals and plants all over the world mobilize against Colombian embassies and consulates in support of the indigenous communities and other popular social movements. Lets make this resistance be seen, that it be heard, that its vibrations be felt. That the cry of Enough be heard!! No more!!! Nor the indigenous peoples, nor the other Colombians nor the world can accept this repression!!

To the streets and to the countrysides to take down the Paramilitary State!!

- the bees from the territory today known as Colombia

----------------------------------------------------------------------------------------------



Escuchar audio desde La María Piendamó:

www.nasaacin.org/audios/octubre_08/17mingareportepescador9am17oct.mp3

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Urgente!!!

En este momento la Fuerza Pública dispara contra comuneros campesinos e indígenas en diversos lugares del Cauca. En La María el Ejército atacó con armas largas a comuneros indìgenas sin provocación alguna, "Nosotros estabamos caminando hacia el Centro Comunitario en La María cuando nos empezaron a disparar", aseguró Ricardo Gembuel de la Junta Directiva de la AIC . Los comeros se encontraban dentro del territorio del resguardo y no habían realizado ninguna acción. El coordinador del Tejido de Comunicación reporta que hay personas heridas, pero no es posible precisar aún más detalles. Llama con urgencia a la opinión pública y a organismos solidarios a exigir un inmediato cese al fuergo y el respeto por la vida y los derechos de los ciudadanos.

En Pescador se había bloqueado pacíficamente la vía y están siendo atacados con disparos de fusil por el ejército. El Coordinador de la Guardia Indígena nos manifiesta que hay 8 comuneros indígenas rodeados por el Ejèrcito en Pescador y que se escuchan rafagazos y disparos por todas partes.

En la Y de Santander de Quilichao, en El Palo y en La María nos reportan varios heridos que esperamos confirmar más tarde. En Pescador nos reportan 2 heridos a bala, Herson Rivera chofer de la camioneta del Cabildo de Toribìo y Cristóbal Poto comunero del Resguardo de San Francisco, ambos heridos de bala en el cuerpo mientras de transportaban hacia La María. A La María siguen llegando heridos, entre ellos tenemos a Laurentino Menza Noscué, Luis Casamachín, Fredy Dagua y Erika Casamachín de Miranda, y a Alberto Tenorio y Silvio Menza de Canoas.

También nos reportan como heridos a Julio Cruz de San Luis Corinto, con herida de bala en la pierna derecha y golpes en la espalda y el cuello, y a Luis Emer Pílamo de la Fonda Tacueyó con herida de bala en el ojo izquierdo, pierde el ojo. Los dos fueron remitidos al Hospital Departamental.

Por otro lado, nos informa Dora Dirley Cuetia del Resguardo de Concepción, que la Policia Nacional en Mondomo está parando los buses, bajando a la gente y al que es indígena lo golpean. Así lo hicieron con dos indìgenas menores de edad que se dirigían a trabajar a la Rayandería de yuca y no tenían nada que ver con la Movilización.



Hacemos un llamado URGENTE para que cese el fuego contra la comunidad civil
------------------------------------------------------------------------------------------


Indymedia Colombia: Mucha Información también


Minga Nacional de Resistencia Indígena: ONIC

Ejercito dispara en contra indígenas en la Maria y Pescador

Mandato Indígena y Popular de la Minga por la Vida, la Justicia, la Alegría, la Libertad y la Autonomía


La Propuesta de los Pueblos

Declaration from the Minga of the People, La Maria

History Repeats Itself for Indigenous Communities Under Attack in Colombia


La Minga Continúa. No somos, ni condonamos Terroristas.


The Minga Continues. We neither are nor do we condone terrorists

Saldo de la Barbabarie cometida en la María Piendamó

Hasta diez indígenas muertos en protestas en Colombia

Militar infiltra Movilización para hacer falsos positivos

El movimiento indígena castiga la mentira


Campaña de Solidaridad con los Pueblos Indìgenas

Movilización de los Pueblos en Chocó

Comunidades del Sur de Bolívar también se movilizan

También los Corteros

The two faces of the labor conflict in the sugarcane industry in Colombia

Perú: plantón en la Embajada Colombiana

Plan Cultural en la Plaza de las Nieves, Bogotá

----------------------------------------------------------------------------------------------
Thousands of Colombia's Indigenous people, participating in a national mobilization to bring attention to the humanitarian crisis they face, have been met with violent and repression.

Yesterday, the Association of Indigenous Townships (ACIN) and the National Organization of Indigenous People (ONIC) warned of an imminent massacre at the hands of the Colombian army and anti riot police.

In Cauca, where the most severe violence is occurring, 35 people were wounded when the Colombian military and antiriot police surrounded and fired indiscriminately into a crowd of 12,000 who were blockading a road. Fleeing protestors are being pursued by the military with long range weapons.

Organizations in Colombia are asking for support and solidarity from your organizations at this critical moment. Our statements are extremely valuable at this time. Your organization can help by signing on to these letters to the Colombian government and the U.S. State Department.

http://salsa.democracyinaction.org/o/531/t/8156/p/dia/action/public/?action_KEY=295
----------------------------------------------------------------------------------------------

MINGA INDÍGENA DEL CHOCÓ



miércoles, octubre 15, 2008

Ahora mismo se ejecuta el Asalto militar


"Hay conocimiento oficial por parte de la CONSEJERIA MAYOR DEL CRIC, que los ESMAD asesinaron a machete a un comunero indigena y lo han dejado tirado al lado del puente, impidiendo la entrada para su respectivo levantamiento, tambien una ambulancia que lleva varios afectados se le impide el paso para que llegue al puesto de salud, los indigenas son perseguidos en los cafetales aledaños usando armas de largo alcance y esto costituye una GRAVE VIOLACION A LOS DERECHOS HUMANOS".

http://www.cric-colombia.org/noticias/?content=detail&id=116
[ 10/15/2008] [ ] [ Autor: Tejido de Comunicación ACIN]
Ya había 35 personas heridas, 18 de ellas heridas con arma de fuego, por lo menos dos graves, a causa del brutal ataque de la fuerza pública a los indígenas civiles en La María Piendamó. Esto era hasta las 6 de la mañana de hoy cuando se inició un ataque con armas largas dentro del territorio indígena. Es el asalto que se anunció desde anoche.

Reportan varios retenidos. El ESMAD ataca además con machetes a los comuneros, según varios reportes. Informan sobre tres heridos más. Recordemos que esta es una protesta instigada por la misma agenda que se viene presentando al Gobierno Nacional desde Septiembre de 2004 sin que sea reconocida y escuchada.
Los medios de comunicación insisten en brindar el pretexto para la masacre al desinformar aseverando que los indígenas son controlados e infiltrados por las FARC. Esto es falso, pero justifica la masacre que se está cometiendo en este momento. Las legítimas demandas se ignoran. El ejercicio de derechos y libertades se niega, el territorio se entrega a transnacionales, la guerra sucia asesina comuneros y líderes, los medios engañan y promueven el terror y la manipulación, las leyes despojan, el Plan Colombia convierte territorios en teatros de operaciones, el Gobierno respaldado por los EEUU cierra el espacio para el conflicto político civilista y promueve la guerra para luego señalar como terroristas a quienes protestan. El Gobierno promueve a la insurgencia, la fabrica, la instiga. El resultado de esto es que el movimiento indígena y popular, cansado, arrinconado, digno, se moviliza en una acción de hecho para dar a conocer su agenda y exigir que sea respetada. La respuesta es señalarnos como terroristas, atacarnos como se atacaría a un ejército y mientras lo hacen, presentar un discurso democrático y civilista como si no hubieran obligado a los pueblos a la desesperación. ¿Qué quiere el Gobernador, el Gobierno? ¿Que volvamos silenciosamente a ser víctimas de la guerra sucia, a dejarnos despojar y asesinar sin protestar, a dejarnos meter en una guerra que es contra nosotros?

Que cese de inmediato el fuego y el ataque. Que una comisión internacional y de organismos humanitarios haga presencia de inmediato para verificar los hechos. Que los crímenes de Estado que se vienen cometiendo sean sujeto de acciones en derecho por parte de organismos internacionales. Que todas las víctimas sean atendidas y reparadas. Que nuestra agenda de 5 puntos sea atendida de inmediato a través de una convenio de desarrollo con monitoreo y observación internacional de modo que el incumplimiento, la represión y los abusos tengan consecuencias inmediatas y severas contra el Gobierno Colombiano. Ya BASTA!


A las 5 y 30 de la mañana
El ejericito, policia y esmad vienen desalojando de manera violenta a los comuneros indigenas quienes pacificamente esperan en la maria a que el gobierno cumpla su cita.
http://www.cric-colombia.org/noticias/?content=detail&id=116
Danilo Secué nos explica además las movilizaciones indígenas en el resto del país y nos da las cifras aproximadas de 4 detenidos y 17 heridos -dos de los cuales se encuentran muy graves-, tras la intervención de la fuerza pública. http://www.nasaacin.org/noticias.htm?x=8894
Han llegado tropas, helicópteros y tanques al sitio de bloqueo en la carretera Panamericana al mando de un General Páez Varón. A toda costa asegura que esta noche despejará la vía. http://www.nasaacin.org/noticias.htm?x=8895

Tejido de Comunicación y Relaciones Externas para la Verdad y la Vida
Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca - ACIN
Telefax: 0928 - 290958 - 293999
Email: acincauca@yahoo.es
Web:
www.nasaacin.org
Santander de Quilichao Cauca -Colombia

Enlaces:

Entierro Nicolás Valencia
http://colombia.indymedia.org/news/2008/10/93997.php

Visión Jurídica: tres crímenes
http://colombia.indymedia.org/news/2008/10/94002.php

Bloquean página web de indígenas del Cauca
http://colombia.indymedia.org/news/2008/10/93999.php

Orivac: represión en en Valle del Cauca
http://colombia.indymedia.org/news/2008/10/94000.php

martes, octubre 14, 2008

Los Corteros también siguen!!


Solidaridad con la Maria!!!!!! / Solidarity with La Maria!!!!!


Enviado a las 8:52 am esta mañana:

En este momento toda la comunidad que permanece en la María está rodeada por el Ejército que prepara un asalto armado contra los civiles involucrados en la protesta. Hay dos heridos de gravedad en la María, uno de ellos posiblemente morirá. Dos indìgenas de Tierradentro fueron detenidos. Simultáneamente fueron trasladados 4 cadáveres de Guasanó Corinto a la Morgue de Caloto. Hasta el momento el Fiscal impide el ingreso de autoridades indìgenas para identificar a las víctimas y examinar los cadáveres.

Nos han bloqueado www.nasaacin.org . Por favor sigan insistiendo y exijan que el Estado colombiano respete el derecho a la comunicación. Estamos subiendo la información que podemos a la página del CRIC www.cric-colombia.org.

Por favor publiquen y reenvíen todo lo que reciban de nosotros para que no nos silencien, mientras nos masacran.

Todo indica que este Gobierno criminal ha iniciado una masacre como respuesta a la resistencia indígena frente a la masacre continuada.

Llamamos al mundo a no hacerse cómplice con su silencio de este régimen criminal.

Tejido de Comunicación y Relaciones Externas para la Verdad y la Vida
Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca - ACIN
Telefax: 0928 - 290958 - 293999
Email: acincauca@yahoo.es
Web: www.nasaacin.org
Santander de Quilichao Cauca -Colombia
---------------------------------------------------------------------------------------------
Colombia Review is a project of Pueblos en Camino and La Chiva

October 4 - 13

In this special edition of Colombia Review, we turn to Cauca, Colombia, where indigenous peoples have been mobilizing over the past several days (517 years really) in commemoration of the dawn of Spanish colonialism in the Americas, a colonialism that has changed bosses but never really subsided. Their resistance to the neoliberal project (most explicitly represented by Plan Colombia I and II, Plan Puebla Panama, the IIRSA, and a number of other local, national and transnational projects, all of accumulation and death) and in defense of their Life Plans as well as those of the rest of Colombia's popular and social movements. Readers will have paid close attention to the struggle of the sugarcane workers (the corteros), which is still on-going and in serious need of outside support and people pressuring the states responsible for the terror they are courageously facing head-on. As we watch the struggle of the corteros and express our solidarity with them from outside, the indigenous of Cauca have stood beside the corteros at every step, just as the corteros have supported the indigenous 'liberation of Mother Earth'.

Still, the situation is intensifying in Cauca. In the last 10 days, no less than 13 indigenous have been murdered, this following the threat from the 'Angry Peasants of Cauca' received by the indigenous movement in Cauca on the 5th of August, 2008. Much of the violence is attributed to the paramilitary group the 'Aguilas Negras', a reincarnation (or extension) of the supposedly demobilized right-wing death squads that have hunted down trade unionists, social movement leaders, and the Uribe regimes opposition over the past few years: those same death squads that have taken up their posts in the Colombian state and negotiate free trade agreements with their allies in the North and impose mining codes and displacement for transnational capital.

In spite of the violence and dire situation, the indigenous and popular movements of Cauca in particular have not let up. Their resolve against the free trade agreements and violence in their territories is not only an inspiration but also a message to those of us outside Colombia that we, too, must stand on the side of civil resistance not only in Colombia but in our own communities. The Colombia model is being countered amidst the most difficult of situations. That same model of armed robbery exists in decidedly different forms in places like Canada, the US and Europe; that model is the same and must also be exposed, confronted and challenged at every step. THAT is perhaps the best kind of solidarity we can express.

Find below several articles (most on which have been translated by the formidable Mario Murillo) on the mobilizations in Cauca as well as a video produced by the Communications Network of the Association of Indigenous Councils of Northern Colombia (ACIN) (in English and Spanish). For readers of Spanish, there are some communiques coming directly from the ACIN.

In solidarity,
La Chiva

Articles

Dirty War of Terror Being Waged Against Indigenous Movement in Colombia
Come from where they may, these assassins' bullets represent a war against the people. Come from where it may, this plan of death benefits those who would have us silenced and displaced! They should leave now, those who bring war, those who use arms against the people, those who use death to feed their avarice. Leave us in peace!
By Association of Indigenous Councils of Northern Cauca (ACIN), Translated by Mario Murillo,13 October 2008

Indigenous Communities Throughout Colombia Begin Mobilization Amidst Government Imposed State of "Internal Commotion"
Today we mark 517 years of resistance against an uninterrupted aggression. The Neo-liberal conquest, more cruel and technologically developed than the one that started with the European invasion, advances with its insatiable appetite of accumulation.
By ACIN, Translated by Mario Murillo, 12 October 2008

Indigenous Communities in Colombia Mobilize to Protest U.S.-Colombia Free Trade Agreement, Plan Colombia and the Policies of the Bush-Backed Uribe Government
Today, four years after the First Itinerant Congress of the Peoples, we, the indigenous communities of northern Cauca, reiterate its message and validity and continue through the path we walked back then, a march that was weaved through centuries of memory and resistance… Today we mobilize, as millions of others mobilize throughout the Americas, demanding dignity, justice, liberty and a respect for life.
By ACIN, Translated by Mario Murillo, 9 October 2008

Manuel Quintin Lame: 41 Years After his Death, his Legacy Remains Strong
"My position is to defend through legal means the indigenous territories…my labor I conduct with a grand public spirit…and my voice, tomorrow, will have a different tone, for it will be the voice of the silent lightning that scratches the darkened night sky over the western horizon." – Manuel Quintin Lame
By Mario Murillo, MAMARadio, 6 October 2008

Video

Plan Integral de Agresión en el Cauca / Integral Plan of Agression in Cauca, Colombia
The Nasa people of Northern Cauca in South Western Colombia, have become a symbol of resistance and an example of dignity. This documentary explains the occupation strategy being advanced through "Plan Colombia Phase II" on behalf of corporate and geo-strategic transnatonal interests. The exceptional effort of the Nasa people is at risk of elimination for the sake of profit. The documentary was entirely scripted and produced by our indigenous communications network and by our communities in resistance for life and dignity.
En español http://www.youtube.com/watch?v=_a7TwMVB8_s
In English http://mx.youtube.com/watch?v=XBhpfdQ2Rng

La Chiva is a collective of people working in solidarity with Colombian and Canadian social movements and communities.

http://www.canadacolombiaproject.blogspot.com